Третьего дня зашел в «Море Чая», ходил, вертел носом, пока не уткнулся в Мэй Гуй Хун Ча. Так как он стоял рядом с хорошо мне известным и очень любимым Ли Чжи Хун Ча, то его незамедлительно было решено приобрести (по такому поводу я даже не стал его нюхать, схватил моментально).
Кстати, любителям китайского языка сразу должно быть все понятно: «хун ча», это есть «красный чай», несложно догадаться, что «ча» и есть сам чай. Красный чай в Китае это то, что у нас принято называть черным чаем, китайцы же, на самом деле, правы, чай мы, в основном, употребляем красный, поскольку для того, чтобы понять, что такое чай черный стоит посмотреть на то, что они называют черным чаем — пу-эр. 🙂 По нашему это, наверное, уже чай ч0рный. 🙂
Ну и, стало быть, дальше все логично — видишь «ли чжи» перед «хун ча», значит туда того самого «ли чжи» и напихали, видишь «мэй гуй», значит, он там есть. Ли чжи — это некое растение (толком не изучал вопрос), соком которого чай ароматизируют, получается просто превосходно. Ну а «мэй гуй», к счастью, загадкой для нас не является, это роза. Кстати, приставка «моли» к зеленым чаям сразу говорит о наличии жасмина. 🙂
Вчера мы этот чай пили, заодно поглядывая Lost, да дивились — до чего ж приятный чай! Вообще говоря, к ароматизированным чаям я отношусь с некоторым пренебрежением, но это, наверное, вызвано чаями типа «Форсмана» (хотя есть и у них нормальный чай, просто по большей части…), когда это уже реально не чай, а компот из черт знает чего плюс два кило химикалий.
А вот слегка ароматизированный чай, который ненавязчиво добавляет оттенки в настой… Это просто прелестно! Ли Чжи в этом смысле, как мне кажется, несколько более заметен, а вот роза как-то более тонка. Они, естественно, разные, но оба чая меня радуют, особенно с учетом того, что сейчас зима и вообще вкусы как-то больше смещены в сторону согревающих ароматизированных черных чаев (в частности, большим успехом также пользуется ванильный Newby и разного рода бергамотовые чаи).
Чувствую, пора выбивать место на чайной полочке для еще одного постояльца. 🙂
Кстати, почему-то вдруг подумалось, что Мэй Гуй Хун Ча может стать очень удачным подарочным чаем для девушки, как-никак, а в слове роза сокрыто слово «мэй» — красота. Возможно даже для той самой незнакомки. 🙂