И еще раз о субтитрах

08.04.2006 12:29:14

Для последних нескольких серий Lost с большим трудом находил английские субтитры. Смотрим мы, правда, с русскими (спасибо subtitry.ru и лично Z, перевод достаточно хороший), поскольку не все рады не только слышать, но и читать английский, но вот для полноты картины я обязательно складываю оригинальные субтитры рядом со свежей серией.

Так вот, для последних нескольких серий с этим были проблемы, хотя, конечно, их можно было решить на forom.com, но такой ресурс у меня ничего кроме отвращения не вызывает. Тем временем, ни на DivXSubtitles, ни на RDWSubs субтитр для 17-18 серий до сих пор нет.

Однако, хвала Гуголу, вывел он меня на незамысловатую страничку, где все это добро свободно доступно. По этому поводу надо сегодня посмотреть 18-ю серию. 🙂

Закомментировать

Вам бы, по-хорошему, зарегистрироваться сначала надобно, прежде чем комментарии оставлять. Но, в порядке исключения, можете попробовать с OpenID проскочить, вдруг.